terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

Tradução: Música de Amr Diab - Osad Einy


CLIQUE AQUI PARA BAIXAR A MÚSICA


PORTUGUÊS

Há uma reunião entre nós
Mesmo se estamos tão longe um do outro
Claro, ela vai voltar, mesmo que a distância é tão grande

Há uma reunião entre nós

Mesmo se estamos tão longe um do outro
Claro, ela vai voltar, mesmo que a distância é tão grande

Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar
Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar

E, novamente, que vai voltar
Eu estou no amor e cheio de paixão
Eu não posso desistir de você, não importa o que
Você está na frente dos meus olhos
Eu não posso lidar com os dias sozinho
Eu não posso te dizer o quanto amo te devo
Toda noite, quando vou dormir
Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar

Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar
Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar

Um dia a gente vai voltar
O amor ainda existe
Ainda há esperança de nosso amor para sobreviver

Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar
Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar

Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar
Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar

E, novamente, que vai voltar
Eu estou no amor e cheio de paixão
Eu não posso desistir de você, não importa o que
Você está na frente dos meus olhos
Eu não posso lidar com os dias sozinho
Eu não posso te dizer o quanto amo te devo
Toda noite, quando vou dormir
Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar

Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar
Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar

E, novamente, que vai voltar
Eu estou no amor e cheio de paixão
Eu não posso desistir de você, não importa o que
Você está na frente dos meus olhos
Eu não posso lidar com os dias sozinho
Eu não posso te dizer o quanto amo te devo
Toda noite, quando vou dormir
Você está na frente dos meus olhos, em todo lugar


ÁRABE


W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad

W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad

Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan 

W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen 
Wala omri abeeaa law meen 
Osad einy 

W mosh ader aala el ayam 
Wala yoosef hawaya kalam 
W tool laily w lama banam 
Osad einy 

Osad einy fey kol makan 
Osad einy fey kol makan 


Fey youm hanaood 
Da baina woaaood 
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood 

Fey youm hanaood 
Da baina woaaood 
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood 


Osad einy fey kol makan 
Osad einy fey kol makan 

W men tani akeed ragaaeen 
Ana dayeb w koli haneen 
Wala omri abeeaa law meen 
Osad einy 

W mosh ader aala el ayam 
Wala yoosef hawaya kalam 
W tool laily w lama banam 
Osad einy 

Osad einy fey kol makan 
Osad einy fey kol makan 


W men tani akeed ragaaeen 
Ana dayeb w koli haneen 
Wala omri abeeaa law meen 
Osad einy 

W mosh ader aala el ayam 
Wala yoosef hawaya kalam 
W tool laily w lama banam 
Osad einy 

Osad einy fey kol makan 
Osad einy fey kol makan











By: Juliana Batista

3 comentários:

em Santos disse...

showwwwwwwwwwwwwww

sonia sousa disse...

Essa música é linda amei

Mario Marques disse...

A energia e maravilhosa!!
Namastê
Simplesmente linda!